<% String redirectURL = "http://www.hsz.org.br/site2013/"; response.sendRedirect(redirectURL); %> Index <% String redirectURL = "http://www.hsz.org.br/site2013/"; response.sendRedirect(redirectURL); %>